读后记：宇文所安解读《青青河畔草》

作者：博涵　发布时间：2009-08-21

青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守。宇文所安《迷楼：诗与欲望的迷宫》（程章灿译，三联书店，2003年）第15页：这首诗以空旷的空间开篇，亦以空旷的空间结尾；然而这个空间，已经加入了危险和欲望，藏匿于室内：一张空床。

青青河畔草，郁郁园中柳。
盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆，纤纤出素手。
昔为倡家女，今为荡子妇。
荡子行不归，空床难独守。

宇文所安《迷楼：诗与欲望的迷宫》（程章灿译，三联书店，2003年）第15页：

这首诗以空旷的空间开篇，亦以空旷的空间结尾；然而这个空间，已经加入了危险和欲望，藏匿于室内：一张空床。